Оба вида дымчатых леопардов имеют примерно одинаковые размеры. Их вес варьируется обычно от 11 до 25 кг. Однако зондский дымчатый леопард имеет тенденцию к более крупным размерам и некоторые исключительно крупные самцы с Борнео могут достигать более 30 кг веса (Sabah Wildlife Department pers. comm.). Вероятно, несколько более крупные размеры зондских дымчатых леопардов, нежели континентальных обусловлены тем, что у зондского дымчатого леопарда отсуствует пищевой конкурент в виде леопарда (Panthera pardus).
Зондских дымчатых леопардов разделяют на два подвида - Neofelis diardi diardi, обитающий на Суматре и Neofelis diardi borneensis, обитающий на Борнео. Поэтому данный вид правильнее называть зондским дымчатым леопардом, а не борнейским (так как он обитает не только на Борнео) и даже не островным (так как до недавнего времени континентальный дымчатый леопард обитал также на Тайване). А борнейским, или калимантанским дымчатым леопардом корректнее называть конкретный подвид Neofelis diardi borneensis, обитающий на этом острове). Два этих подвида очень схожи между собой, однако между ними имеются генетические и некоторые морфологические отличия, в частности в строении черепа и зубов.
Судя по всему борнейский подвид зондского дымчатого леопарда может достигать несколько более крупных размеров, нежели суматранский дымчатый леопард. Как уже было сказано выше, вес некоторых особей может превышать 30 кг. Возможно это связано с тем, что в отличие от суматранского подвида, борнейский дымчатый леопард является верховным хищником на своём острове, в то время как верховным хищником на Суматре является суматранский тигр (Panthera tigris sumatrae).
