?

Log in

No account? Create an account
 

Фото дня

About Научно-популярный журнал о животных

Previous Entry Фото дня 20 ноя, 2006 @ 17:40 Next Entry
Смарагдовый, изумрудный, или зелёный древесный варан (Varanus prasinus):

Оставить комментарий
[User Picture Icon]
From:ghoulein
Date:Ноябрь, 20, 2006 20:30 (UTC)
(Link)
У меня сразу несколько вопросов. Во-первых, какого размера этот варан? Он цветом так напоминает обыкновенную ящерицу, что сразу кажется, что он должен быть маленьким...
Второе, смарагдовый - это действительно такое название? Просто в украинском языке есть слово "смарагдовый" - оно означает "изумрудный". Но я еще не слышала его в русском (хотя на роль лингвиста не претендую).
[User Picture Icon]
From:crazy_zoologist
Date:Ноябрь, 20, 2006 21:14 (UTC)
(Link)
Не знаю, откуда такое название - как купил, так и продаю. А размеры у него относительно небольшие, судя по всему. Я видел этих варанов на руках у человека. Но он больше "обычной ящерицы". Во всяком случае больше игуаны.
[User Picture Icon]
From:miracinonyx
Date:Ноябрь, 21, 2006 13:34 (UTC)
(Link)
Cмарагд - это, вроде, старорусское слово, единое для всего великорусского языка - т.е. для белорусской, русской и украинской его форм. Просто в украинском осталось (у вас, кажется, архаизмов больше сохранилось, чем в нашем).
А ящерицы очень красивые... Где они живут, Атрокс?
[User Picture Icon]
From:crazy_zoologist
Date:Ноябрь, 21, 2006 16:46 (UTC)
(Link)
Австралия и Новая Гвинея.
[User Picture Icon]
From:ghoulein
Date:Ноябрь, 21, 2006 21:43 (UTC)
(Link)
Почему же сразу архаизмов? Архаизмы - это слова, вышедшие из повседневного обихода. В украинском нету слова "изумруд", есть только "смарагд", и это не является архаизмом. Просто у нас слово не изменилось с времен Киевской Руси. Но ведь и в русском языке много слов с очень старыми корнями?
Кстати, по любопытному стечению обстоятельст, я во второй раз за один день наткнулась на слово "смарагд" в русском тексте. А прежде ни разу не встречала...
[User Picture Icon]
From:melkij_becc
Date:Ноябрь, 21, 2006 14:55 (UTC)
(Link)
как минимум 2 смагардовых варана. и третий, похоже, на подходе
[User Picture Icon]
From:verona22
Date:Январь, 10, 2007 08:01 (UTC)
(Link)
какие красивые!
(Оставить комментарий)
Top of Page Разработано LiveJournal.com